FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Le russe appartient au groupe des langues slaves. Il existe trois grands groupes : le groupe slave occidental (le polonais, le sorabe, le polabe, le tchèque et le slovaque), le groupe slave méridional (le serbe, le croate, le slovène, le macédonien et le bulgare) et le groupe slave oriental (l’ukrénien, le biélorusse et le russe). Ces trois dernières langues ainsi que le serbe, le macédonien et le bulgare s’écrivent avec de très légères variantes, à l’aide de l’alphabet cyrillique.

En l’an 863, le moine Cyrille met au point, avec son frère Méthode, l’alphabet glagolitique ; bientôt supplanté par son équivalent simplifié, le cyrillique. Il présente quelques caractères de l’alphabet grec, et même de l’alphabet latin. Pierre le Grand, en 1710, supprime, en promulguant la Grajdanka(alphabet civil), les survivances graphiques des voyelles nasales et simplifie la forme de certaines lettres. La réforme orthographique de 1918 réduit l’usage de quelques signes utilisés dans la langue liturgique. L’alphabet cyrillique, sous sa forme actuelle, comporte trente-deux lettres.

Capitale

Minuscule

Nom

Translittération

Prononciation
(API)

Prononciation
(français)

А

а

a a [a] a

Б

б

be b [b] ~ [bʲ] b

В

в

ve v [v] ~ [vʲ] v

Г

г

ge g [g] ~ [gʲ] g dur

Д

д

de d [d] ~ [dʲ] d

Е

е

je e, è, ye [ʲɛ]

Ё

ё

jo o, yo [ʲo] yo

Ж

ж

že ž, j, zh [ʒ] j

З

з

ze z [z] ~ [zʲ] z

И

и

i i [i] i

Й

й

i kratkoe
и краткое
j, y, ĭ [j] y

І

і

i s točkoj
и с точкой
ì [i] i

К

к

ka k [k] ~ [kʲ] k

Л

л

el l [ɫ] ~ [ʎ] l

М

м

em m [m] ~ [mʲ] m

Н

н

en n [n] ~ [nʲ] n

О

о

o o [o] o

П

п

pe p [p] ~ [pʲ] p

Р

р

er r [r] ~ [rʲ] r roulé

С

с

es s [s] ~ [sʲ] s dur

Т

т

te t [t] ~ [tʲ] t

У

у

u u [u] ou

Ф

ф

ef f [f] ~ [fʲ] f

Х

х

ha h, kh [x] ~ [xʲ] kh arabe, jota

Ц

ц

ce c, ts͡ [ʦ] ts

Ч

ч

če č, tch [ʧʲ] tch

Ш

ш

ša š, ch [ʃ] ch

Щ

щ

šča ŝ, šč, chtch [ʃʲʧʲ] chtch

Ъ

ъ

tvjordyj znak
твёрдый знак
”, “ - [palat.] muet

Ы

ы

y
(jery, еры)
y [ɨ] i tendu

Ь

ь

mjahkij znak
мягкий знак
’, ‘ + [palat.] y

Ѣ

ѣ

yat’
ять
ě [ʲɛ]

Э

э

è oborotnoje
э оборотное
è, ė, e [ɛ] è

Ю

ю

ju û, you, iu, iu͡ [ʲu] you

Я

я

ja â, ya, ia, ia͡ [ʲa] ya

Ѳ

ѳ

f̀ita
Ѳита
f̀, ḟ [f] ~ [fʲ] f

Ѵ

ѵ

ižica
ижица
ỳ, ẏ [i] i

 

 

Météo